دانييل جيرلاخ “صحفي، ومستشرق ومؤلف ألماني”

عبق نيوز| المانيا / برلين| دانييل جيرلاخ (ولد عام 1977 في مدينة فوبرتال) هو مؤلف ألماني، وصحفي، ومستشرق، وخبير في شؤون الشرق الأوسط. وهو الناشر المشارك ورئيس تحرير مجلة زينيث – مجلة الشرق.

درس جيرلاخ في جامعات هامبورغ وباريس الرابعة السوربون، حيث حصل على درجة الماجستير في التاريخ والدراسات الشرقية (2005) ودرجة الليسانس في التاريخ (2001). وكان من بين أساتذته المؤرخ المتخصص في شؤون الشرق الأوسط هيلموت ميشر والمستشرق جيرنوت روتر.

وقد أسفرت أطروحته الأكاديمية عن إعداد دراسة أحادية حول العلاقات المتبادلة بين الدولتين الألمانيتين والشرق الأوسط أثناء الحرب الباردة وصعود الإرهاب الدولي بعنوان الجبهة المزدوجة: جمهورية ألمانيا الاتحادية والصراع في الشرق الأوسط (1967-1973).

خلال دراسته في عام 1999، أسس غيرلاخ مجلة زينيث (التي كانت تسمى آنذاك Zeitschrift für den Orient) بالتعاون مع زملائه الطلاب في قسم الدراسات الإسلامية في جامعة هامبورغ. وكان الهدف هو إنشاء مجلة تقدم تقارير متميزة ومبنية على الخبرة عن العالم الإسلامي تستهدف جمهورًا واسعًا.

بعد أن أنهى دراسته، عمل جيرلاخ، من بين أمور أخرى، كمؤلف ومخرج لأفلام وثائقية تلفزيونية عن ثقافة وتاريخ الشرق الأوسط لصالح التلفزيون الألماني الثاني. وكتب أيضًا مساهمًا مستقلًا في الصحف والمجلات الوطنية، بما في ذلك صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج وصحيفة دي فيلت.

في عام 2008، أسس جيرلاخ شركة Deutscher Levante Verlag GmbH بالاشتراك مع ناشرين آخرين من Zenith، وتم نشر المجلة ضمن برنامجهما منذ ذلك الحين. ترأس جيرلاش المجلة بشكل متناوب مع محررين آخرين وأصبح رئيس تحريرها مع كريستيان هـ. ماير في عام 2012.

منذ عام 2013، يرأس جيرلاخ معهد الاستشارات zenithCouncil بالتعاون مع المحامي الدستوري نصيف نعيم، والذي يتعامل في المقام الأول مع قضايا الدولة والقانون في العالم العربي.

في عام 2014، أسس جيرلاش مؤسسة Candid Foundation gGmbH بالتعاون مع خبراء آخرين في شؤون الشرق الأوسط، بما في ذلك عالم العلاقات العامة والعلوم السياسية عبد العظيم الدفراوي. تعتبر المنظمة نفسها مؤسسة فكرية مستقلة ومنظمة تعمل على تعزيز العلاقات بين الثقافات بين المجتمع المدني في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. وينبغي أن يتم ذلك أيضًا بمساعدة وسائل الإعلام والابتكار التكنولوجي. منذ عام 2015، أصبحت مجلة Zenith أيضًا إحدى منشورات مؤسسة Candid.

في عام 2015، نُشر كتابه غير الخيالي “الحكم على سوريا – السلطة والتلاعب في عهد الأسد”، حيث يصف جيرلاش البنية والقوى المتماسكة الداخلية واستراتيجيات الحكومة السورية.

بالإضافة إلى عمله التحليلي والصحفي، يتعامل جيرلاش مع مواضيع التاريخ الثقافي والآثار، وقد أجرى أبحاثًا، من بين أمور أخرى، حول النهب والتجارة غير المشروعة في الآثار الشرقية. في فيلم وثائقي بثته قناة آرتي بمناسبة الذكرى السنوية لريتشارد فاغنر، تناول التأثيرات الشرقية على رؤية الملحن للعالم، والتي أطلق عليها “دين فاغنر”.

يلقي جيرلاش محاضرات منتظمة حول الشرق الأوسط، بما في ذلك في كينجز كوليدج لندن، وبرينستون، وأكسفورد وييل.

يقدم جيرلاش المشورة لمبادرة الحوار الوطني في العراق ويرأس مجموعة الخبراء الأوروبية هناك. في مارس 2017، أصبح من المعروف أن جيرلاش، إلى جانب مراسل الحرب وصانع الأفلام الوثائقية مارسيل ميتلسيفن، وهو أيضًا مساهم في مجلة زينيث، والمراسل السويسري كورت بيلدا، كانوا على قائمة حظر الدخول لنظام الأسد السوري.

يعد جيرلاش ضيفًا منتظمًا في وسائل الإعلام التلفزيونية الألمانية والدولية. وصفه الصحفي كلاوس كليبر من قناة ZDF بأنه “أحد أبرز الخبراء الألمان” في شؤون الشرق الأوسط والعالم الإسلامي.

وفي مراجعة لكتابه “الشرق الأوسط لن ينهار” في صحيفة زود دويتشه تسايتونج، وصف رينيه فيلدانجل جيرلاش بأنه “صوت وحيد تقريبا في الصحراء المثالية لخبراء الشرق الأوسط”. نجح جيرلاش في “تأليف كتاب ممتاز يتخلص من الموقف المعتاد المتمثل في معرفة كل شيء ويصف الخلفية بطريقة ثاقبة وممتعة”.

في عام 2013، كان مضيفًا وخبيرًا في المسلسل الوثائقي الترفيهي Auf der Flucht على قناة ZDFneo، والذي يروي قصة ستة ألمان سافروا على طول طرق اللاجئين إلى العراق وإثيوبيا. وقد قوبل الجمع بين البرنامج الترفيهي والفيلم الوثائقي بتغطية إعلامية مختلطة، مما أدى إلى إثارة جدل حاد. وتعتمد التجربة على مجموعة أدوات من صيغ الواقع، لكنها لا تستطيع اتخاذ القرار المناسب. إن ما يعتبر في كثير من الأحيان تقريراً ملتزماً ويقدم السياق من خلال مقاطع إعلامية، يبدو في أماكن أخرى وكأنه “مزيج من المجلات السياسية الرخيصة والصابون التافه”. وتُبذل محاولات “لخلط المواد الصحفية بالوليمة التلصصية للمشاهد”. أعرب جيرلاش عن تفهمه لانتقادات أسلوب وتصميم البرنامج، لكنه دافع عنه باعتباره محاولة لوضع قضية ملحة خارج التقارير الإخبارية القصيرة في وسائل الإعلام. حصل هذا البرنامج على جائزة التلفزيون الألماني في عام 2013.

في عام 2015، تم اختيار الشاعر السوري علي أحمد سعيد إسبر، المعروف باسم أدونيس، فائزًا بجائزة إريك ماريا ريمارك للسلام لمدينة أوسنابروك. أرادت لجنة التحكيم تكريمه “لدفاعه عن الفصل بين الدين والدولة، وحقوق المرأة المتساوية في العالم العربي، ومن أجل مجتمع عربي مستنير”. وانتقد العديد من الصحافيين والمثقفين هذه الخطوة، قائلين إن أدونيس لم ينأى بنفسه “بشكل حاسم بما فيه الكفاية” عن حكومة الأسد. وبناءً على طلب هيئة المحلفين، ألقى جيرلاش خطاب المديح لأدونيس، وذكر أنه كان متاحًا لإلقاء خطاب المديح على الرغم من الجدل.

المصدر / وكيبيديا.